quan hệ

Friendly

The Vietnamese word "quan hệ" can be translated to English as "relationship" or "relation." It is a versatile term used in various contexts, both in everyday conversation and in more formal or academic settings.

Basic Meaning

1. To Affect: It can indicate how one thing influences or impacts another.
2. To Concern: It refers to matters that are relevant or connected to a particular subject.
3. To Correlate: It describes the connection or association between two or more things.

Usage Instructions

• "Quan hệ" is often used in both personal contexts (like relationships between people) and professional or academic discussions (like the relationship between variables in a study).
• You can use it to talk about personal relationships, business connections, or even the relationship between ideas.

Examples

1. Personal Context:

   • "Tôi có một quan hệ tốt với bạn bè."

2. Professional Context:

   • "Hai yếu tố này có quan hệ với nhau."

Advanced Usage

• In academic or analytical writing, "quan hệ" can be used to discuss theories or models:
  • "Nghiên cứu này phân tích quan hệ giữa giáo dục và thu nhập."

Word Variants

• Quan hệ xã hội: Social relationship
• Quan hệ gia đình: Family relationship
• Quan hệ ngoại giao: Diplomatic relations

Different Meanings

• "Quan hệ" can also refer to sexual relationships in certain contexts.
  • Example: "Họ có một quan hệ tình cảm phức tạp."

Synonyms

• Mối quan hệ: Another term that also means "relationship," often used interchangeably with "quan hệ."
• Liên hệ: Means "connection" or "link," which can be used similarly in some contexts.

Conclusion

"Quan hệ" is a fundamental word in Vietnamese that encompasses various types of connections, whether they are personal, professional, or academic.

Academic

verb

1. to affect; to concern; to correlate